Die Photographin Marion (Julie Delpy) kommt aus Frankreich und lebt nun schon zwei Jahre lang mit dem Innenarchitekten Jack (Adam Goldberg) zusammen in ihrer New Yorker Wohnung. Ihre Beziehung leidet allerdings unter ausgiebigen Streitereien um alltägliche Nichtigkeiten. Mit einem zweiwöchigen Urlau in Venedig wollen sie in entspannter Atmosphäre ihre Probleme überwinden. Doch auch der romantische Zauber der Lagunenstadt kann ihre Zwistigkeiten nicht beseitigen - auch eine Magen-Darm-Verstimmung ist dazu nicht gerade angetan.
Da sich das Paar schon in Europa befindet, will Marion die Gelegenheit nutzen, ihre Kontakte in Paris aufzufrischen. Während der zwei Tage wohnen sie bei ihren Eltern Jeannot (Albert Delpy) und Anna (Marie Pillet), was bei Jack nicht nur wegen der seiner Meinung nach unzureichenden Hygiene Unwohlsein auslöst, auch wegen der Unkenntnis der Landessprache fühlt er sich fehl am Platze.
Beim Liebesspiel in Marions altem Zimmer werden sie von Anna überrascht, zu Tisch hat Jack den Eindruck, man würde über ihn sprechen, und dann muss er auch noch erfahren, dass in ihrer Familie intime Photos von seinem besten Stück im Umlauf sind. Doch das schlimmste für Jack ist Marions ungezwungener Umgang mit ihren alten Bekannten. So macht ihr früherer Lover Manu (Alexandre Nahon) vor seinen Augen Avancen, dann entdeckt er Nacktfotos eines anderen Freundes von Marion. Auch in der Galerie von Jeannot, in denen einige für Jacks Geschmack reichlich freizügige Werke ausgestellt sind, wird sie ungeniert angebaggert.
Allmählich steigt in ihm die Eifersucht, was sich auf einer Fete bei Marions Freundin keineswegs bessert: Es scheint als werde sie angegrabscht, und dann verschwindet sie auch noch mit dem jungen Mann im Badezimmer. Auch wenn es hierbei nur um die Suche nach einer Kontaktlinse ging, kann das Jack nur kurz beruhigen. Doch auch Marions aufbrausende Art bringt einiges Ungemach, was in einer heftigen Auseinandersetzung mit einem rassistischen Taxifaher (Ludovic Berthillot) mündet.
Als Jack Marion schließlich mit einer eindeutigen SMS konfrontiert, die er auf ihrem Handy mit Hilfe eines Wörterbuchs entschlüsselt hatte, geht sie zu einem weiteren Freund. Bei Mathieu (Adan Jodorowsky) lädt sie ihren Frust ab, während Jack bei einem Spaziergang durch die Stadt versucht, wieder einen klaren Kopf zu kriegen. Dabei begegnet ihm Lukas (Daniel Brühl), der versucht, ihm eine neue Sicht der Dinge zu vermitteln...