Santiago Munez (Kuno Becker) hat schon einen Traumhaften Aufstieg hinter sich: Mit seiner mexikanischen Familie war er als illegaler Einwanderer in die USA gekommen und wurde Fußballstar im englischen Club Newcastle United. Zusammen mit seiner Verlobten Roz Harmison (Anna Friel) ist er in sein neues luxuriöses Haus eingezogen, und die Hochzeit steht auch kurz bevor.

Da erreicht ihn die Nachricht, dass er künftig für Real Madrid spielen soll. Santi braucht nicht lange zu überlegen, zumal auch Freund Gavin Harris (Alessandro Nivola) bei Real unter Vertrag steht. So nimmt er das Angebot an und lässt Roz, die ihre Ausbildung als Krankenschwester beenden will, vorläufig in England zurück, um bei seinem neuen Verein das erste Spiel zu bestreiten.

Doch die Enttäuschung ist zunächst groß, als der neue Spieler das erste Match der Champions-League auf der Ersatzbank Platz nehmen muss. Kurz vor Schluss darf er doch noch auf den Rasen und schießt prompt das entscheidende Tor. Damit erobert er sogleich die Herzen der Real-Fans.

Santi genießt den Erfolg und das Geld. Er schwelgt im Luxus, kauft sich ein protziges Haus und kurvt im Gallardo-Roadster durch Madrid. Zwar besucht ihn Roz gelegentlich in Spanien, doch auch die forsche Fernsehreporterin Jordana (Leonor Varela) hat ein Auge auf den Fußballspieler geworfen.

Als Santiago eines Tages der 12-jährige Enrique (Jorge Garcia Jurado) vor den Wagen läuft, wird er mit seinen Ursprüngen konfrontiert. Der Junge behauptet, sein Halbbruder zu sein und zeigt ihm ein Bild seiner Mutter Rosa Maria (Elizabeth Peña). Doch Santi weist ihn zurück.

Reals neuem Superstar droht der Ruhm zu Kopf zu steigen. Ein böses Foul beim Spiel gegen Valencia beschert ihm die rote Karte, und kurz darauf versäumt er den Flug zu einem Auswärtsspiel in Norwegen. Das macht den Neuling bei Trainer Rudi van der Merwe (Rutger Hauer) nicht unbedingt beliebter.

Auch privat häufen sich die Probleme: Weil Roz Fotos von Santiago in einem Techtelmechtel mit Jordana in einem Boulevardblatt entdeckt hat, löst sie die Verlobung, und dann klaut auch noch Enrique seinen Lambo und baut einen Unfall. Das bewegt ihn dazu, sich auf die Suche nach seiner Mutter zu machen...

Nachdem der Protagonist im ersten Teil zum Star von Newcastle United aufgestiegen war, musste für die Fortsetzung eine Steigerung her. So nimmt es nicht Wunder, dass sich Drehbuchautor Mike Jefferies dafür den weltweit größten Fußballverein ausgesucht hatte. Real Madrid Club de Fútbol hat in Europa nicht nur die meisten Erfolge aller Clubs vorzuweisen, sondern hatte zur Drehzeit auch die Creme de la Creme der Spitzenspieler unter Vertrag.

So fügten sich Fußball-Weltstars wie David Beckham, Ronaldo, Zinedine Zidane, Raúl González Blanco, Roberto Carlos als Statisten nahtlos in die fiktive Geschichte ein. Dabei war es für Produzent Matt Barrelle einfacher als gedacht, die Verantwortlichen von Real Madrid zur Kooperation zu bewegen. "Sie verstehen ihre Marke“, erklärt er deren Bereitwilligkeit. "Und die wird überall in die Welt transportiert, in um die 55 Länder".

Gleich beim ersten Treffen waren die Manager von Real handelseinig. "Sie sind großartige Sportler und Geschäftsleute und haben gleich erkannt, dass dieser Weltsport auf die große Leinwand gehört, so Barrelle. Zum Vertrag gehörte nicht nur die Beteiligung der Belegschaft des Clubs, sondern auch die Nutzung des Estadio Santiago Bernabéu als Schauplatz für die Story.

Sie waren großartig - sie taten soviel, wie sie konnten. Ich wollte immer mehr, wissen Sie (lacht). Ich wollte alle Spieler die ganze Zeit zu meiner Verfügung. Weil ich das so gewohnt bin. Ich bin Regisseur, ich bin gewöhnt, meine Schauspieler zu leiten. Doch dies sind nicht meine Schauspieler, das ist nicht meine Bühne - es ist ihr Heiligtum. Das ist, wo Wunder geschehen. Doch mir wurde jeder Zugang gewährt, um den ich gebeten habe. So lange jedenfalls, als es den Fußball nicht beeinträchtigte.

Wir waren wie die erste Filmcrew überhaupt, der es erlaubt war, in der Umkleide mit den Spielern zu drehen. An der Spitze hatten wir außerdem zwei Schauspieler, und sie spielten mit den realen Fußballspielern zusammen. Wir hatten etwa um eine halbe Stunde dort, also mussten alle Szenen im Film, die Sie in der Umkleidekabine mit den Spielern sehen, in eben dieser halben Stunde im Kasten sein (grinst). Mit einer Kamera, in der Hoffnung, dass die Spieler nicht in die Linse schauen würden, in der Hoffnung, dass sie scharf eingestellt waren. Mit dem echten Trainer, der etwas nervös um uns herumlief - ich wolte einfach mit dieser Welt zusammenschmelzen.

Eine besondere Herausforderung ist das Nachstellen der Fußballszenen mit Schauspielern. Wir hatten ein Team von Doubles, die draußen auf dem Platz agierten, so wie ich es wollte, und wie es im Drehbuch stand. Die Szenen wurden in dem wirklichen Stadion in der Nacht gedreht, ohne jegliche Zuschauer. Und dann nutzten wir die gleichen Kameraeinstellungen, die wir im Spiel haben, zusätzlich zur Steadycam, mit der wir in der Lage waren aufs Spielfeld zu gehen, um auch aus der Sicht der Spieler zu filmen.

Bei einem Sportfilm wie "Goal II - Der Traum ist Real!" kommt es nicht nur auf Schauspielkunst an, die Akteure müssen auch die Szenen auf dem Spielfeld bewältigen. Allerdings ist Erfahrung im Fußballspiel dafür nicht unbedingt Erforderlich. "Als ich anfing, konnte ich einfach nicht spielen. Überhaupt nicht", gibt Hauptdarsteller Kuno Becker zu.

Bereits für Teil 1 wurde daher Andy Ansah als sportlicher Berater engagiert. Der englische Fußballspieler und Schauspieler hatte bereits für die TV-Serien "Byker Grove" (1989) und "Dream Team" (1997) als Choreograph und Consultant in Fußballfragen fungiert und in letzterer fünf Jahre lang als Spieler im fiktiven Fußballclub "Harchester United" agiert.

Unter seiner Anleitung trainierte Becker in Mexiko, Los Angeles und Madrid. Dabei stand neben körperlichem Training und einer Proteindiät zum Muskelaufbau auch die Spieltechnik ganz oben auf der Agenda. Schließlich musste die Figur Santiago neben echten Fußballvirtuosen wie Beckham oder Ronaldo bestehen, auch wenn ganze Spielzüge von Doubles gestellt wurden.

Zeitgleich mit dem Film "Goal II - Der Traum ist Real!" in der Regie von Jaume Collet-Serra liefen am 31.05.2007 in Deutschland im Kino auch die folgenden Spielfilme an: