Im Hamburger Stadtteil St. Georg befindet sich, an der belebten Steinstraße in der Nähe des Hauptbahnhofs, die Al-Quds-Moschee. Hier hielt seit Ende des Jahrtausends der Imam Mohammed Fazazi aus Marokko regelmäßig Predigten.

In arabischer Sprache trug er sogenannte "Lektionen" vor, in denen er, unbehelligt von der deutschen Öffentlichkeit und den Sicherheitsorganen, zum Dschihad gegen die "Ungläubigen" aufruft und dies mit seiner eigenen Interpretation des Koran begründet.

Zu den Besuchern dieser Moschee gehörten auch drei der vier Terroristen, die bei den Anschlägen vom 11. September 2001 die Flugzeuge gesteuert haben. Diese Predigten, gehalten zum Ende des Fastenmonats Ramadan zu Anfang des Jahres 2001, wurden auf Video aufgenommen und in der moscheeeigenen Buchhandlung, aber auch anderenorts verkauft. Mittlerweile haben auch Experten des Bundeskriminalamts dieses Material gesichtet und analysiert.

Der Filmemacher Romuald Karmakar, der bereits mit seinem Film "Das Himmler-Projekt" ein Thema ähnlich aufgearbeitet hatte, hat auf der Basis dieses Videos zwei solche "Lektionen" rekonstruiert und lässt die Rede ins Deutsche übersetzt von Schauspieler Manfred Zapatka vortragen. Bei den Predigten wurden von Zuhörern Fragen gestellt, deren Part August Diehl aus dem Off spricht.

Die Dokumentation "Hamburger Lektionen" verdeutlicht dem Zuschauer die Denkweise, mit der Fazazi als Vertreter der Salafiyya, einer dogmatischen, reaktionären Variante des Islam, gewaltsame Angriffe von Moslems gegenüber den "Ungläubigen" rechtfertigt. Somit interpretiert er den Koran auf eine Weise, die weithin akzeptierte Auslegung islamischer Gebote pervertiert und ins Gegenteil verkehrt.

Über Mohammed Fazazi ist wenig bekannt. Fest steht, dass er aus Marokko stammt, wo er zeitweise als Lehrer gearbeitet hatte. Mit Spenden baute er dort eine Moschee auf und erhielt aber, nachdem die marokkanischen Behörden durch seine Predigten die weltliche und geistliche Autorität gefährdet sahen, im Land ein Berufsverbot.

Im Oktober 2001, kurz nach den Anschlägen in den USA, setzte sich Fazazi aus Deutschland ab. Er wird in Verbindung zu den fünf Selbstmordattentaten vom Mai 2003 in Casablanca sowie zu den Anschlägen in Spanien gebracht.

Ein Gericht in Marokko verurteilte ihn kurz darauf zu dreißig Jahren Haft. Die Beschuldigung lautet auf Mitgliedschaft zur "Salafiya Jihadia", einer mit der Al-Qaida in Kontakt stehenden islamistischen Terrorgruppierung, und auf Anstiftung zum Mord und Teilnahme an der Planung terroristischer Akte.

Die Ungläubigen haben uns die Armut gebracht und uns gezwungen, nach Europa auszuwandern. Und hier geben sie uns nichts als Krümel und Almosen. Wir machen die Arbeit, die die Deutschen nicht tun wollen, waschen Teller, putzen Toiletten. [...] Wir sind Einwanderer, wir sind nichts als Sklaven [...]

Du hast die Aufgabe, die Herrschaft der Ungläubigen zu beseitigen, ihre Kinder zu töten, ihre Frauen zu erbeuten und ihre Häuser zu zerstören. Sei in dieser Welt wie ein Fremder. Sei kein Gefangener Deines Geldes. Dschihad ist die einzige Lösung, diese Welt zu verändern. [...]

Die Demokratie ist die Religion der Ungläubigen und wird der ganzen Welt aufgezwungen. Das Volk wählt eine Partei von selbsternannten Götzen. Wenn europäische Parlamente Feindseligkeiten gegen Muslime anzetteln, ist die Bevölkerung mitverantwortlich, denn sie beteiligt sich durch Wahlen, Steuern, Presse.

Die Presse ist ja die vierte Macht im Staate. Deshalb sind diese Ungläubigen Krieger. Und da sie Krieger sind, sind ihre Vermögen, ihre Ehre, ihre Seelen und alles, was sie besitzen, für die Muslime antastbar. [...] Der Dschihad ist eine harte Sache für die Ungläubigen, da unsere Religion uns befiehlt, ihnen die Hälse durchzuschneiden.

Der Berliner Achmed Khammas ist Jahrgang 1952 und hat irakische und syrische Vorfahren. Er hat Science-Fiction-Bücher geschrieben und ist im Bereich der erneuerbaren Energien engagiert. So war er in seiner zweiten Heimat Syrien am Aufbau von Kraftwerken und Bewässerungsanlagen beteiligt. Er arbeitete eine Zeit lang als freier Journalist, so für die taz und ein Beliner Lokalradio. Als Simultan- und Konsekutivdolmetscher sowie Übersetzer war Achmed Khammas unter anderem für einige Bundesministerien und das Auswärtige Amt tätig.

Dr. Günther Orth ist 1963 in Ansbach geboren und studierte in Erlangen Islamwissenschaft, Geografie und Soziologie. Er setzte seine Studien in Kairo, Damaskus und im Jemen fort. Seine Dissertation an der Freien Universität Berlin 1996 behandelte die Literatur des Jemen. Orth war an verschiedenen deutschen Hochschulen als Dozent für die arabische Sprache tätig, ebenso wie für Deutsch an der Universität Sanaa im Jemen. Zudem war er bereits an der Übersetzung einiger Filme beteiligt, vorwiegend von ARTE.

Zeitgleich mit dem Film "Hamburger Lektionen" in der Regie von Romuald Karmakar liefen am 20.09.2007 in Deutschland im Kino auch die folgenden Spielfilme an: