KINO

morgen

Film-Suche:

HomeKINO
vorschau
KINO
podcast
Kino 2006 I Kino 2006 II Kino 2006 III Kino 2006 IV Kino 2007 I Kino 2007 II Kino 2007 III Kino 2007 IV


Love & Dance

Israel, 2006
Drama, 93 Minuten, FSK: 6

Originaltitel
Sipur Hatzi-Russi

Kino-Start
12.04.2007

Regie
Eitan Anner

Darsteller
Jenya Dodina (Yulia), Avi Kushnir (Rami), Oksana Korostyshevskaya (Lena), Kirill Safonov (Roman), Vladimir Volov (Chen), Valeria Voevodin (Natalie), Talya Raz (Sharon), David Kogen (Arthur), Liron Alzrkiy (Esti), Daniel Fridman (Shaaf)
Love & Dance - Kinoplakat
Um Tanzen und die Liebe unter Heranwachsenden geht es im israelischen Film "Love & Dance" von Eitan Anner. Das Werk war 2006 Gewinner des Preises der Kinderjury beim Kinderfilmfestival in Wien und lief auf der 57. Berlinale im Wettbewerb der Sektion "Generation Kplus".

Chen (Vladimir Volov) ist dreizehn Jahre alt und wohnt in Aschdod, südlich von Tel Aviv - eine Stadt am Rand der Wüste. Sein Vater Rami (Avi Kushnir) ist Photograph, und er selbst beschäftigt sich viel mit seiner Videokamera. Chen filmt Käfer im Sand genauso wie das Brautpaar auf einer Hochzeit, wo Rami Photos macht. Dabei muss er erkennen, dass selbst bei frischverheirateten Paaren bereits gestritten werden kann.

Auch Chens eigene Eltern sind nicht gerade ein Muster für friedliches Miteinanderleben. Die russischstämmige Lena (Oksana Korostyshevskaya) und der gebürtige Israeli Rami haben ihre kulturellen Distanzen immer noch nicht überwunden, und so fliegen zuhause öfter mal die Fetzen, worunter der Junge zu leiden hat.

Als Chen, gelockt durch die Musik, die Tür zu einem Tanzraum öffnet und die Schüler beobachtet, sieht er Natalie (Valeria Voevodin) und ist auf den ersten Blick verliebt in das Mädchen. Er nimmt daraufhin selbst am Kurs teil, doch kommt der Verehrte zunächst nicht näher: Sie hat in Arthur (David Kogen) schon einen Tanzpartner, und so lernt er mit Sharon (Talya Raz) seine ersten Tanzschritte. Die hat ihn von Anfang an ausgewählt und will mit ihm das nahende Tanzturnier bestreiten, zusammen mit dem Tanzkurs von Yulia und Roman (Kirill Safonov), die die Tanzkurse betreiben.

Doch auch beim Tanzen hat Chen nur Augen für Natalie. Vor den Toren der Stadt, die Panzersperren von der Wüste abtrennen, übt Chen heimlich, wie er sich beim Tanzen so bewegen kann, um seinen Schwarm zu beeindrucken und möglicherweise doch noch zu erobern. Doch allmählich erkennt Chen, dass die wahre Liebe näher liegt, als er zunächst wahrgenommen hat. Und auch der Tanz ist für ihn längst nicht mehr nur Mittel zum Zweck...



Film-Inhalt  


Spuren im Sand: Chen (Vladimir Volov)
Spuren im Sand: Chen (Vladimir Volov)


  Hintergrund


Haltung bewahren: Sharon (Talya Raz) und Chen
Haltung bewahren: Sharon (Talya Raz) und Chen

Filme aus Israel haben meist auch einen thematischen Bezug zu den nationalen Besonderheit des Landes. Meist geht es dabei um den Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern, der militärisch geprägte Alltag oder die Bedrohung durch den Terror.

Nicht so bei "Love & Dance", wo ein Aspekt die jüdischen Einwanderer aus der früheren Sowjetunion sind. So führen die Russen als eigenständige Volksgruppe in Israel ein meist abgeschottetes Leben in der eigenen Tradition. Von Integration ist wenig zu spüren, und nicht nur die kulturellen und sozialen, sondern auch die religiösen Unterschiede spielen bei zwei von starkem Glauben geprägten Gruppen eine wichtige Rolle.

Doch nicht nur die Probleme aufgrund der unterschiedlichen kulturellen Hintergründe werden hier aufbereitet, auch die Bereicherung, die einer Gesellschaft durch solche Phänomene zuteil werden kann. So sind mit den Russen auch die Standardtänze in Israel populär geworden.



Mit die größte Schwierigkeit bei der Produktion war das Casten von geeigneten Darstellern für die Kinderrollen. Dabei kam Autor und Regisseur Eitan Anner zugute, dass er bei seinen Recherchen zum Drehbuch zahlreiche Kinder in Tanzkursen interviewt hatte.

Ganze sieben Monate wurde ganz Israel durchkämmt nach jungen Teenagern, die ausreichend Talent sowohl zum Tanzen wie auch zum Schauspielern hatten. Dabei wurden Valeria Voevodin und David Kogen gecastet, ohne dass das Team wusste, dass die beiden auch im wahren Leben Tanzpartner sind. Und auch Avi Kogan erhielt seine Rolle als Bruder von Arthur, bevor Eitan Anner wusste, dass beide tatsächlich Brüder sind.

Sechs Wochen lang mussten die Kinder auf den Dreh und das Tanzen vorbereitet werden. Dabei zog sich Valeria einen Armbruch zu, was aber die Filmarbeiten nicht nennenswert verzögert hat. Auch die Zweisprachigkeit am Set war kein bedeutendes Hindernis: Da Anner nicht russisch spricht, war ein Dolmetscher zugegen, der darauf achtete, dass die Dialoge korrekt umgesetzt wurden.



Über die Produktion  


Trockenübung in der Wüste: Chen übt Tanzen
Trockenübung in der Wüste: Chen übt Tanzen
► Cast, Crew► Filmplakat► Foto-Galerie

  Ebenfalls im Kino


Zeitgleich mit dem Film "Love & Dance" in der Regie von Eitan Anner liefen am 12.04.2007 in Deutschland im Kino auch die folgenden Spielfilme an:

Vollidiot
Komödie, Deutschland, 2007

Verführung einer Fremden
Thriller, USA, 2007

Twentynine Palms
Drama, Frankreich, Deutschland, USA, 2003

TMNT - Teenage Mutant Ninja Turtles
Animation, USA, 2007

Robert Altman´s Last Radio Show
Tragikomödie, USA, 2006

Mana - Die Macht der Dinge
Dokumentation, Deutschland, USA, Holland, Frankreich, 2004

Goodbye Bafana
Drama, Südafrika, England, 2007

Boy Culture
Gay-Drama, USA, 2006



KINO

morgen