Ines Thomsen zu ihrem Film
"Es war Winter in Barcelona, als ich den einsamen Strand entlang lief. Ich hörte den Gesang von Boleros, der mir vom Meer entgegen wehte und sah eine alte Frau im eisigen Wasser schwimmen. Es war die alte Dame Paulina, die mit ihrer kräftigen vollen Stimme Lieder aus einer vergangenen Zeit sang, während sie wie ein Delphin ihre Pirouetten in den Wellen drehte - ihre Krücke stand am Ufer und wartete auf sie. Als sie aus dem Wasser kam, lächelte und winkte sie einem jungen Mann zu. Die bezaubernde Leichtigkeit ihres Lächelns und ihrer Geste gehörte einer zwanzigjährigen Frau und war im Gegensatz zu ihrem alternden Körper voller eleganter Anmut.
Paulina musste wissen, dass sie keine jugendliche Schönheit mehr war, aber sie hatte es in diesem Moment vergessen. Eine von der Zeit unabhängige Anmut hatte mich in diesem Moment berührt und ich wurde neugierig, wer sich hinter den alten Menschen verbarg, die es tagtäglich zum Meer von Barcelona zieht."
Ines Thomsen lebte 2000/2001 ein Jahr in Barcelona in der Nähe des Hafens. Dort lernte sie zuerst die alte Dame Paulina und nach und nach alle weiteren älteren Besucher des Strandes kennen. In dieser Zeit entstand, zusammen mit Wolf Marcus Göppner, der Kurzfilm "Cantando la Vida" auf Super 8 mm über die Meeresdiva Paulina, der auf vielen internationalen Festivals lief.
Für "Mañana al Mar" hat Ines Thomsen Anfang 2005 neun Wochen am Stadtstrand von Barcelona, auf einem Kilometer von Mole zu Mole gedreht. Es war einer der kältesten katalanischen Winter
seit 20 Jahren.