KINO

morgen

Film-Suche:

HomeKINO
vorschau
KINO
podcast
Kino 2006 I Kino 2006 II Kino 2006 III Kino 2006 IV Kino 2007 I Kino 2007 II Kino 2007 III Kino 2007 IV


Science of Sleep - Anleitung zum Träumen

Frankreich, 2006
Tragikomödie, 105 Minuten

Originaltitel
La Science des rêves

Kino-Start
28.09.2006

Regie
Michel Gondry

Darsteller
Gael García Bernal (Stéphane), Charlotte Gainsbourg (Stéphanie), Alain Chabat (Guy), Miou-Miou (Christine Miroux), Emma de Caunes (Zoé), Aurélia Petit (Martine), Sacha Bourdo (Serge), Pierre Vaneck (M. Pouchet), Stéphane Metzger (Sylvain)
Science of Sleep - Anleitung zum Träumen - Kinoplakat
Die Grenze zwischen Traum und Realität. Der Traum als Quelle der Kreativität und Kraft. Der Traum aber auch als Gefahr des "Verschlafens" der wahren Welt. Dies ist das Thema in Michel Gondrys ("Eternal Sunshine of the Spotless Mind", "Dave Chappelle's Block Party") neuem Film "Science of Sleep - Anleitung zum Träumen".

Gerade aus Mexiko in Paris angekommen, zieht Stéphane (Gael Garcia Bernal) in die Wohnung seiner Mutter (Miou-Miou), in der er auch seine Kindheit verbracht hatte.

Stéphane hat den Kopf voller Ideen und Hoffnungen. Er ist ein "Kreativer". Er hatte einen Comic-Kalender gestaltet und hofft auf dessen erfolgreiche Veröffentlichung wie auch auf eine dauerhafte Anstellung in der Werbebranche. Und er hat den Kopf voller Träume.

Normalerweise kann Stéphane zwischen Realität und Traumwelt ganz gut unterscheiden, doch das ändert sich, als die schöne junge Stéphanie (Charlotte Gainsbourg) in die Nachbarwohnung einzieht. Er hilft ihr beim Einzug und sorgt gleich für einiges Chaos, wozu nicht zuletzt Stéphanies Freundin Zoe (Emma de Caunes) beiträgt, die ihn für einen Umzugshelfer statt für einen Nachbarn hält.

Aber die Welt meint es gut mit Stéphane: Sein Comic-Kalender wird ein voller Erfolg, und Stéphanie verliebt sich Hals über Kopf in ihn. Oder etwa nicht? Sollte er das alles nur geträumt haben? Es wird Zeit für ihn aufzuwachen...



Film-Inhalt  


Stéphane (Gael García Bernal), Zoé (Emma de Caunes), Guy (Alain Chabat) und Stéphanie (Charlotte Gainsbourg)
Stéphane (Gael García Bernal), Zoé (Emma de Caunes), Guy (Alain Chabat) und Stéphanie (Charlotte Gainsbourg)


  Interview: Michel Gondry


Hauptdarsteller Gael García Bernal und Regisseur Michel Gondry am Set
Hauptdarsteller Gael García Bernal und Regisseur Michel Gondry am Set

Was war die Ausgangsidee von "Science of Sleep"?

Der Ursprung liegt ein paar Jahre zurück: für ein Video der Foo Fighters hatte ich damals die Idee, die Geschichte des Songs ("Everlong") über ein Paar zu erzählen, das seine Träume 'teilt', d.h. die Protagonisten kommen jeweils im Traum des anderen vor, agieren also als Gehirnströme und als reale Personen. Ich spielte diese Idee aus, und so ergaben sich ineinander greifende Fäden, die sich darum drehten, wie Träume einerseits die Beziehungen zwischen Menschen beeinflussen und wie Beziehungen umgekehrt deren Träume beeinflussen.

Wie sind Sie auf Gael García Bernal für die Hauptrolle gekommen?

Wir haben uns über einen gemeinsamen Freund kennen gelernt, und in seinen Filmrollen erschien er mir immer, als hätte er genau die Eigenschaften und Qualitäten, die mir für diese Rolle vorschwebten. Die Figur des Stéphane ist so etwas wie mein Alter Ego… das hat mir Anfangs Angst gemacht, denn Gael ist solch ein hübscher, unterhaltsamer Typ, und ich dachte, die Leute werden mir einen Vogel zeigen, weil sie denken: mein Gott ist der eingebildet. Aber er ist ein sehr guter Schauspieler, und so haben wir dieses Problem überwunden. Gael kam ständig mit einer Menge neuer Ideen und es war wirklich lustig mit ihm. Und Charlotte hat mir großes Vertrauen entgegen gebracht, was mich immer wieder ermutigt hat. Teil des Regisseursjobs ist es doch, sich auf die unterschiedlichen Persönlichkeiten einzustellen und das jeweils Beste von jedem Darsteller zu bekommen. Großartig war, dass wir trotz eines sehr engen Zeitplans und trotz beschränkter Probenmöglichkeiten, sehr schnell zueinander fanden und eine intensive Drehzeit miteinander erlebten.

Auf welchem Material haben Sie den Film gedreht? Wie lang dauerten die Dreharbeiten?

Wir drehten auf 35 mm und die Drehzeit betrug sieben Wochen. Die Animation der Traumsequenzen haben wir in meinem Haus in Villemagne in den Bergen realisiert. Das war ungefähr sechs Monate bevor wir mit den Schauspielern drehten.



► Cast, Crew► Trailer► Filmplakat► Foto-Galerie

Zeitgleich mit dem Film "Science of Sleep - Anleitung zum Träumen" in der Regie von Michel Gondry liefen am 28.09.2006 in Deutschland im Kino auch die folgenden Spielfilme an:

Zwei Mädchen aus Istanbul
Drama, Türkei, 2005

World Trade Center
Drama, USA, 2006

TKKG und die rätselhafte Mind-Machine
Kinderkrimi, Deutschland, 2006

The Take - Die Übernahme
Dokumentation, Kanada, Argentinien, 2004

Mañana al mar
Dokumentation, Deutschland, Spanien, 2006

Klick
Tragikomödie, USA, 2006

Bierfest
Komödie, USA, 2006

Benjamin Blümchen - Seine schönsten Abenteuer
Zeichentrick, Deutschland, Luxemburg, 1997

Ebenfalls im Kino 




KINO

morgen