Die Bevölkerung von Springfield - dem Heimatort der Simpsons - ist aufgberacht: Aufgebracht gegen der Simsons.
Dass Bart Simpson (deutsche Sprecherin: Sandra Schwittau) nackt auf einem Skateboard durch die Stadt fuhr - nun, das war kein schöner Anblick, aber das hätte man den Simspons wohl noch verziehen. Auch vielleicht die Geschichte mit deren neuen Haustier - einem Schwein. Aber dass Homer Simpson (Norbert Gastell) aufgrund der sorglosen Entsorgung von dessen Fäkalien eine Umweltkatastrophe von ungeahntem und bisher ungekannten Ausmaß ins Rollen gebracht hat, das ging doch nun eindeutig zu weit.
Mit knapper Not kann sich die Familie vor dem herannahenden Pöbel der Stadt aus eben dieser und vorläufig Richtung Alaska absetzen, aber das bringt neue Probleme mit sich: Marge Simpson (Anke Engelke) bekommt sich mit ihrem Ehemann mächtig in die Haare, und die beiden gehen ergo vorläufig getrennte Wege. Derweil wirft sich Lisa Simpson (Sabine Bohlmann) in die Arme von Colin - eines Umwelt-Aktivisten, dessen Zorn sich wiederum gegen Homer richtet.
Während die Dinge so ihren Lauf nehmen, diskutiert man im Weißen Haus die Probleme, anstatt sie zu lösen. Der Präsident, Arnold Schwarzenegger, und Russ Cargill, der Leiter der amerikanischen Umweltbehörde, haben keine Ahnung, welche der absurden Maßnahmen der Wahl sie konkret in die Tat umsetzen sollen, und versuchen das Volk mit markigen Worten zu beruhigen.
Homer hingegen erkennt, dass nun die Stunde des Handelns gekommen ist: Er muss seine Heimtstadt vor dem Untergang bewahren, die wirklich Schuldigen an dem Schlamassel überführen und seine Familie wieder vereinigen...