KINO

morgen

Film-Suche:

HomeKINO
vorschau
KINO
podcast
Kino 2006 I Kino 2006 II Kino 2006 III Kino 2006 IV Kino 2007 I Kino 2007 II Kino 2007 III Kino 2007 IV


Das Mädchen das die Seiten umblättert

Frankreich, 2006
Thriller-Drama, 85 Minuten

Originaltitel
La Tourneuse de pages

Kino-Start
03.05.2007

Regie
Denis Dercourt

Darsteller
Catherine Frot (Ariane Fouchécourt), Déborah François (Mélanie Prouvost), Pascal Greggory (Jean Fouchécourt), Xavier De Guillebon (Laurent), Christine Citti (Mélanies Mutter), Clotilde Mollet (Virginie), Jacques Bonnaffé (Mélanies Vater), Antoine Martynciow (Tristan Fouchécourt), Julie Richalet (Mélanie als Kind), Martine Chevallier (Jackie Onfray), André Marcon (Werker), Arièle Butaux (Radio-Ansagerin), Michèle Ernou (Monique), François Guillaume (Arzt), Julie Primot (Modeverkäuferin), Danièle Renaud (Krankenschwester)
Das Mädchen das die Seiten umblättert - Kinoplakat
Catherine Frot ist in Frankreich eher für komische Rollen bekannt. Im Drama "Das Mädchen, das die Seiten umblättert" spielt sie eine Pianistin, die in den raffinierten Rachefeldzug einer jungen Frau gerät. Der Film lief in der offiziellen Auswahl bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes 2006.

Die 10-jährige Mélanie Prouvost (Julie Richalet), deren Eltern in einer französischen Kleinstadt eine Fleischerei betreiben, übt regelmäßig und fleißig auf dem Klavier für die Aufnahme am Konservatorium. Vor der Aufnahmeprüfung ist das Mädchen zuversichtlich, doch während des Vorspielens gibt die Jurypräsidentin, eine bekannte Pianistin, einem ihrer Fans ein Autogramm.

Diese Störung lenkt Mélanie derart ab, dass sie aufgrund ihres kläglichen Klaviervortrags abgewiesen wird. Verbittert und voller Enttäuschung entsagt sie fortan den Pianospiel, verschließt ihr Instrument und räumt die darauf platzierte Büste von Beethoven in den Schrank.

Zehn Jahre nach diesem Vorfall erlangt die mittlerweile 20-jährige Mélanie (Déborah François) eine Praktikantenstelle in der Kanzlei des angesehenen Rechtsanwalts Jean Fouchécourt (Pascal Greggory). Stets korrekt und verbindlich, erlangt sie das Vertrauen ihres Arbeitgebers. Als der jemanden sucht, seinen 10-jährigen Sohn Tristan (Antoine Martynciow) während der Urlaubszeit zu hüten, bietet sie ihre Dienste an.

Ihr Chef willigt ein, und so begibt sich Mélanie zum Landsitz der Fouchécourts. Am Bahnhof wird sie von Jeans Ehefrau Ariane (Catherine Frot) abgeholt. Sie ist die Pianistin, die damals das Scheitern der Aufnahmeprüfung verursacht hatte, erkennt jedoch die junge Dame nicht wieder. Auch ihr Sohn haut eifrig in die Tasten und will selbst einmal ein berühmter Pianist werden.

Ariane hingegen hatte nach einem Autounfall einen Karriereknick, leidet sie doch seither unter zunehmendem Lampenfieber. Sie bemerkt das musische Talent Mélanies und schlägt ihr vor, bei einem nahenden Konzert als Notenumblätterin zu fungieren. Tatsächlich wird das Radiokonzert trotz anfänglicher Nervosität der Pianistin ein voller Erfolg. Zwischen den beiden Frauen entwickelt sich eine immer innigere Beziehung, die bald auch erotischer Natur ist.

Während Ariane der jungen Frau mehr und mehr verfällt, plant diese die Rache für die in ihrer Kindheit zugefügte Schmach. Und nicht nur die Pianistin ist Opfer von Mélanies Rachegelüsten. Auch Tristan hat darunter zu leiden, ebenso wie Laurent (Xavier De Guillebon), der Cellist, der zusammen mit Ariane für die Aufführung probt...



Film-Inhalt  


Mélanie (Déborah François) kommt Ariane (Catherine Frot) näher
Mélanie (Déborah François) kommt Ariane (Catherine Frot) näher


  Hintergrund


Tristan (Antoine Martynciow) mit seiner Mutter
Tristan (Antoine Martynciow) mit seiner Mutter

Der am 1. Oktober 1964 in Paris geborene Denis Dercourt hat seine Vorlieben für Film und Musik schon in die Wiege gelegt bekommen: Sein Vater war TV-Produzent, die Mutter Klavierlehrerin. Nach seinem Studium der Politologie und der Philosophie in Nanterre hatte er seine berufliche Karriere zunächst als Musiker begonnen.

Zwischen 1988 und 1993 war er als Solo-Bratschist beim Orchestre Symphonique Français tätig, mit dem er unter anderem auch in der New Yorker Carnegie Hall aufgetreten war. Danach nahm er einen Lehrauftrag am National-Konservatorium in Straßburg an.

Erst später kam Dercourt zum Film: Zusammen mit seinem Bruder Tom gründete er 1996 die Produktionsfirma "Les Films à 1 Dollar" gegründet, ein Jahr später drehte er seinen ersten Film, die Komödie "Le Déménagement".

Auch sein fünfter Film, "Das Mädchen, das die Seiten umblättert", wurde von der eigenen Firma produziert. Dabei hat er festgestellt, dass es viele Gemeinsamkeit zwischen Film und Musik gibt: "In beiden Fällen findet man die Begriffe von Spannung und Entspannung, von Verlangsamung und Beschleunigung, Takte, Tempo-Variationen, Höhepunkte, Pausen et cetera."



Der Soundtrack von "La Tourneuse de Pages" stammt von Jérôme Lemonnier. Er hatte in Paris an der Sorbonne Musik studiert und komponierte zunächst Rock- und Popsongs, unter anderem für so prominente Künstler wie Youssou N´Dour. Vor seinem Debüt bei einem Spielfilm hatte er bereits den Score für zwei Fernsehserien geschrieben.

Die Musik ist natürlich ein tragendes Element in diesem Film. Neben Eigenkompositionen einige Klassiker zu hören, die von den Protagonisten gespielt werden: Bach (Präludium und Fuge in d-moll, BWV 875), Schubert (Nocturne in Es-Dur für Piano, Violine und Cello, op. 148) und Schostakowitsch (Klaviertrio Nr. 2 e-Moll op. 67).

Unterstützt wird Lemonnier vom Bulgarian Symphony Orchester unter der Leitung von Deyan Pavlov. Neben Catherine Frot (Beste Schauspielerin) und Déborah François (Beste Nachwuchsschauspielerin) war auch die Filmmusik von Jérôme Lemonnier für einen César nominiert.



Die Filmmusik  


Mélanie mit Jean Fouchécourt (Pascal Greggory)
Mélanie mit Jean Fouchécourt (Pascal Greggory)
► Cast, Crew► Filmplakat► Foto-Galerie

  Ebenfalls im Kino


Zeitgleich mit dem Film "Das Mädchen das die Seiten umblättert" in der Regie von Denis Dercourt liefen am 03.05.2007 in Deutschland im Kino auch die folgenden Spielfilme an:

Wir werden uns wiederseh´n
Tragikomödie, Deutschland, Schweiz, 2006

Spuren im Eis - The Prize of the Pole
Dokumentation, Dänemark, 2006

Spider-Man 3
Action, USA, 2007

Snow White - Sex, Drugs, Hip Hop und verlorene Träume
Drama, Schweiz, Österreich, 2005

Shoppen
Komödie, Deutschland, 2006

One - Der Film
Dokumentation, USA, 2005

L`Avion - Das Zauberflugzeug
Drama, Frankreich, Deutschland, 2005

Another Gay Movie
Komödie, USA, 2006



KINO

morgen