In den einsamen Weiten des Ozeans liegt die kleine, vulkanische Insel Titiwu. Die hat sich Professor Habakuk Tibatong (Wigald Boning) als Arbeitsstätte und Domizil ausgewählt, um seine sprachwissenschaftlichen Studien zu betreiben. Zuhause wegen seiner Erkenntnisse verschmäht, lebt er mit Adoptivsohn Tim Tintenklecks (Kevin Iannotta) auf dem idyllischen Eiland, und hier ist es ihm gelungen, den Tieren das Sprechen beizubringen - allerdings noch nicht so ganz vollkommen. So haben sowohl seine resolute wie liebevolle Haushälterin und Hausmeisterin der Schule, Schweinedame Wutz (Anke Engelke), wie auch seine Schüler, Ping der Pinguin (Stefan Krause), Waran Wawa (Frank Schaff) und Schuhschnabel Schusch (Oliver Pocher) mit kleine Sprachproblemen zu kämpfen, die Habakuk mit seinem Sprachunterricht auszumerzen versucht. Die hat See-Elefant Seele-Fant auch, leidet zudem unter Schwermut und unterhält die übrigen Inselbewohner, indem er meist melancholische "traurögö Lödör" singt.
Eines Tages wird das paradiesische Leben durch ein aufregendes Ereignis bereichert: Mit der Meeresströmung wurde ein Eisberg ans Ufer gespült. Im warmen Klima der Südsee schmilzt das Ungetüm bald ab und gibt ein Unikat frei: Wie Professor Tibatong vermutet, handelt es sich um das Ei eines urzeitlichen Wesens, das er in seinen wissenschaftlichen Arbeiten bereits behandelt hatte. Nach vorsichtigem Ausbrüten entschlüpft dem Ei tatsächlich Urmel (Domenic Redl) - ein Dinobaby, das bald die Zuneigung sämtlicher Inselbewohner genießt, insbesondere von Wutz, die sich des Urmels mütterlich annimmt. Doch das Urzeitwesen weckt bald Begehrlichkeiten: Da er sich durch den sensationellen Fund wissenschaftlich rehabilitiert sieht, schickt Tibatong eine Flaschenpost mit der Nachricht über diese Entdeckung aus - ohne sich der fatalen Folgen bewusst zu sein.
Denn nicht nur sein Widersacher, der ignorante Zoodirektor Doktor Zwengelmann (Christoph Maria Herbst), sondern auch König Pumponell (Klaus Sonnenschein) erfährt vom Urmel. Und nachdem der Großwildjäger von jeder Spezies bereits eine Trophäe besitzt, packt ihn der Ehrgeiz: Zusammen mit Diener Sami (Florian Halm) macht er sich auf die Reise nach Titiwu, um den Saurier zu erlegen. Als der Monarch auf der Insel eintrifft und ein erster Schuss fällt, flüchtet Urmel Hals über Kopf in eine Höhle und begibt sich damit in große Gefahr. Denn dort lauert ein gefräßiger Riesenkrebs, und außerdem droht die Höhle einzustürzen. So ist der ganze Einsatz der Insulaner gefragt, ihr geliebtes Urmeli zu retten...