Raimunda (Penelope Cruz) hat es nicht einfach: Sie schuftet als Putzfrau, um ihrer langsam erwachsen werdenden, 15-jährigen Tochter Paula (Yohana Cobo) und ihrem ebenso arbeitslosen wie arbeitsscheuen Ehemann Paco (Antonio de la Torre) ein einigermaßen erträgliches Leben in einem Arbeitervorort von Madrid zu ermöglichen.

Als Raimunda nach einem langen Arbeitstag nach Hause kommt, liegt Paco tot am Boden, erstochen von der eigenen Tochter, als diese sich verzeifelt gegen seine sexuellen Annährungen zu verteidigen versuchte. Gemeinsam verstecken Mutter und Tochter den Leichnam in der Kühltruhe eines nahe gelegenen, vorübergehend geschlossenen Restaurants.

Noch in der gleichen Nacht erfährt Raimunda von einem weiteren Todesfall: Ihre betagte Tante Paula (Chus Lampreave) ist in ihrer ländlichen Heimat gestorben. Da Raimunda sich verständlicherweise momentan kaum um die Beerdigungsfeierlichkeiten kümmern kann, bittet sie ihre Schwester Sole (Lola Duenas), sich der Sache anzunehmen. Als diese von dem Begräbnis wieder nach Madrid zurückkehrt, stellt sie mit Schrecken fest, dass sich eine "blinde" Passagierin im Kofferraum ihres Wagens gemütlich gemacht hat: Es ist der Geist von Raimundas und Soles längst verstorbener Mutter Irene (Carmen Maura).

Sole, die in ihrer Wohnung einen Frieursalon betreibt, nimmt Irene bei sich auf und stellt sie ihren Kunden als russsichstämmige Aushilfskraft vor. Ihrer Schwester Raimunda hingegen verheimlichst sie zunächst die Existenz des Geistes der gemeinsamen Mutter.

Viel Zeit, um die mysteriöse Situation aufzuklären, bleibt aber auch gar nicht: Ein Filmteam hat sich ausgerechnet das eigentlich geschlossene Restaurant, in dessen Kühltruhe noch immer die sterblichen Überreste von Raimundas Ehemann lagern, ausgesucht, um dort eine rauschende Party zu feiern. Jetzt heißt es für die drei Generationen von Frauen zusammenhalten, um möglichst unauffällig den Kühltruheninhalt dauerhaft zu entsorgen.

Nach den Erfolgen der vorher-gegangenen Aldomovar-Filme ("Sprich mit Ihr" (2002), "Schlechte Erziehung" (2004)), war nach zweijähriger Drehpause die Erwartungshaltung bei der Presse wie auch beim Publikum entsprechend hoch - und beide wurden nicht enttäucht:

"Volver" wurde beim Filmfestival in Cannes 2006 mit der Goldenen Palme für das beste Drehbuch ausgezeichnet, das aus der Feder von Pedro Almodóvar stammt, der auch Regie führt.

Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas und Blanca Portillo erhielten gemeinsam den ersten "Preis als beste Darstellerin" in diesem Film.

Pedro Almodóvar, der als der mit Abstand erfolreichste spanische Regiesseur der Gegenwart gilt, wurde am 24. September 1949 in der Provinz Ciudad Real geboren. Sein Wunch, Filmemacher zu werden, reifte bereits in seiner Kindheit heran. Im Alter von 17 Jahren ging er nach Madrid, wo er sich nach Ende der Franco-Diktatur zunächst als Underground-Künstler betätigte und mit Nebenjobs über Wasser hielt.

Seit 1980 arbeitet Almodóvar als Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. International bekannt wurde er 1988 mit dem Film "Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs", für den er den spanischen Filmpreis "Goya" erhielt. Der ganze große Durchbruch gelang ihm 1999 mit "Alles über meine Mutter", der den Oscar für den besten ausländischen Film, den Europäischen Filmpreis und zwei Goyas gewann. Einen zweiter Oscar gewann Almodóvar im Jahre 2003 für den Film "Sprich mit mir".

Pedro Almodóvar gilt als der "Entdecker" zahlreicher muttersprachlich spanischer Schauspieler, so zum Besipiel Antonio Banderas und Penélope Cruz, die ihm beide ihre Weltkarriere verdanken.

Zeitgleich mit dem Film "Volver - Zurückkehren" in der Regie von Pedro Almodóvar liefen am 03.08.2006 in Deutschland im Kino auch die folgenden Spielfilme an: